A Jussi Up segue
definições específicas ao adotar os termos coronavírus, SARS-COV-2 e Covid-19
CORONAVÍRUS
Para facilitar, já que os nomes
escolhidos pelas autoridades de saúde não são simples, alguns especialistas
chamam o novo vírus só pelo “sobrenome”: coronavírus. Esse termo é, na verdade,
o nome da família do vírus que se espalha hoje pelo mundo. Também são
coronavírus o Sars, que atingiu a China e foi identificado em 2002, e o Mers,
que causou uma epidemia em 2012 no Oriente Médio. A família tem mais
integrantes que atingem humanos e outros que circulam só entre animais. É
justamente por já existirem outros coronavírus que o causador da atual crise é
chamado de “novo
coronavírus”.
SARS-COV-2
É o nome oficial do vírus que
atinge o mundo em 2020. Foi escolhido pela Organização Mundial da Saúde (OMS)
para facilitar a identificação em estudos científicos e também a divulgação na
imprensa, além de evitar confusões com outros vírus da mesma família. O Sars-Cov-1 (ou apenas Sars) é
o nome dado ao “irmão” do Sars-Cov-2, que causou uma epidemia na China em 2002.
Em inglês, Sars-Cov-2 significa: severe acute respiratory syndrome coronavirus
2, em tradução livre: Síndrome Respiratória Aguda Grave do Coronavírus 2.
COVID-19
É o nome oficial da doença
causada pelo novo coronavírus, também escolhido pela OMS. Ou seja: quem está
com os sintomas principais como tosse, febre, dificuldade para respirar, pode
estar com a Covid-19, doença causada pelo Sars-Cov-2, portanto , o nome se apresenta como uma
sigla.
