Header Ads

LightBlog

Discurso direto e indireto

Por Flávia Neves
O discurso direto é caracterizado por ser uma transcrição exata da fala das personagens, sem participação do narrador.

O discurso indireto é caracterizado por ser uma intervenção do narrador no discurso ao utilizar as suas próprias palavras para reproduzir as falas das personagens.

Exemplo de discurso direto:
A aluna afirmou: preciso estudar muito para o teste.

Exemplo de discurso indireto:
A aluna afirmara que precisava estudar muito para o teste.

Passagem do discurso direto para discurso indireto

Mudança das pessoas do discurso:
A 1.ª pessoa no discurso direto passa para a 3.ª pessoa no discurso indireto.

Os pronomes eu, me, mim, comigo no discurso direto passas para ele, ela, se, si, consigo, o, a, lhe no discurso indireto.

Os pronomes nós, nos, conosco no discurso direto passam para eles, elas, os, as, lhes no discurso indireto.

Os pronomes meu, meus, minha, minhas, nosso, nossos, nossa, nossas no discurso direto passam para seu, seus, sua e suas no discurso indireto.

Mudança de tempos verbais:
Presente do indicativo no discurso direto passa para pretérito imperfeito do indicativo no discurso indireto.

Pretérito perfeito do indicativo no discurso direto passa para pretérito mais-que-perfeito do indicativo no discurso indireto.

Futuro do presente do indicativo no discurso direto passa para futuro do pretérito do indicativo no discurso indireto.

Presente do subjuntivo no discurso direto passa para pretérito imperfeito do subjuntivo no discurso indireto.

Futuro do subjuntivo no discurso direto passa para pretérito imperfeito do subjuntivo no discurso indireto.

Imperativo no discurso direto passa para pretérito imperfeito do subjuntivo no discurso indireto.

Mudança na pontuação das frases:
Frases interrogativas, exclamativas e imperativas no discurso direto passam para frases declarativas no discurso indireto.

Mudança dos advérbios e adjuntos adverbiais:
Ontem no discurso direto passa para no dia anterior no discurso indireto.

Hoje e agora no discurso direto passam para naquele dia e naquele momento no discurso indireto.

Amanhã no discurso direto passa para no dia seguinte no discurso indireto.

Aqui, aí, cá no discurso direto passam para ali e no discurso indireto.

Este, esta e isto no discurso direto passam para aquele, aquela, aquilo no discurso indireto.

Exemplos de passagem do discurso direto para o discurso indireto

Discurso direto:
Eu comecei minha dieta ontem.

Discurso indireto:
Ela disse que começara sua dieta no dia anterior.

Discurso direto:
Vou ali agora e volto rápido.

Discurso indireto:
Ele disse que ia lá naquele momento e que voltava rápido.

Discurso direto:
Nós viajaremos amanhã.

Discurso indireto:
Eles disseram que viajariam no dia seguinte.