Header Ads

LightBlog

Att. para atenciosamente é correto?


Att. é a abreviação da palavra inglesa attention, que, ao ser traduzida para a língua portuguesa, significa atenção. Corresponde à abreviatura A/C (ao cuidado de), que se escreve em documentos cujo destinatário se pretende especificar.

No entanto, é muito comum em e-mails formais o uso da saudação final “Atenciosamente” reduzida para a abreviação Att, como expressão escrita antes da assinatura, como um modo de encerrar a mensagem de forma elegante.

Contudo, a forma reduzida da expressão Atenciosamente é, por convenção, aceita como At.te, e não Att, como usualmente se escreve.

Alguns guias de estilo, no entanto, recomendam que a forma mais delicada e elegante de finalizar uma mensagem é escrever o termo Atenciosamente na sua forma por extenso, sem fazer uso da palavra abreviada.

Convém ressaltar que a forma Attention (ao cuidado de) usada nos países de língua inglesa, para especificar o destinatário da mensagem, é corretamente abreviada como Attn: (sem esquecer os dois-pontos).