Header Ads

LightBlog

Para com ou com?


A locução prepositiva para com utiliza-se com o significado de com ou em relação a: Mostrava-se bom para com todos, pontua Francisca Sepúlveda, que segue explicando:

A locução para com pode ser regida por alguns adjetivos como: afável (para com), amoroso (para com), indulgente (para com), franco (para com), ingrato (para com), intolerante (para com), misericordioso (para com) ou severo (para com).

Nos exemplos indicados pelo consulente, as expressões para comigo, para com ele, para mim, para com os seus pares desempenham a função de complemento de referência, uma vez que se estabelece uma relação ou referência com alguém.

Assim:
1. Ser mal-educado para com alguém equivale a ser mal-educado em relação a alguém.

2. Não ter rancor para com ele significa não ter rancor em relação a alguém (neste caso, é mais comum o substantivo rancor ser seguido pela preposição de: não ter rancor de alguém).

3. Ser irrepreensível para com alguém equivale a ser irrepreensível em relação a alguém.

4. Mostrar-se à altura requer a preposição de: ele mostrou-se à altura dos seus pares, o que significa estar de acordo com os seus companheiros.