Como fazer o plural dos substantivos compostos?

O plural dos substantivos compostos é feito mediante duas situações. Uma delas se refere ao modo como o substantivo escrito com hífen é formado (por verbo + substantivo, por palavras unidas por preposição, por palavras repetidas, entre outros). Nesses casos, algumas regras devem ser observadas.

1) Substantivo + substantivo que especifica o primeiro

Apenas o primeiro elemento passa para o plural.

Vamos aos exemplos:

Caneta-tinteiro (canetas-tinteiro), salário-família (salários-família), banana-prata (bananas-prata).

2) Palavras unidas por preposição

Apenas o primeiro elemento passa para o plural, tal como a regra acima.

Vamos aos exemplos:

Estrela-do-mar (estrelas-do-mar), mula-sem-cabeça (mulas-sem-cabeça), peroba-do-campo (perobas-do-campo).

3) Verbo ou advérbio + substantivo ou adjetivo

Apenas o segundo elemento passa para o plural.

Vamos aos exemplos:

Abaixo-assinado (abaixo-assinados), beija-flor (beija-flores), sempre-viva (sempre-vivas).

4) Palavras repetidas ou onomatopaicas

Apenas o segundo elemento passa para o plural, tal como a regra acima.

Vamos aos exemplos:

Pingue-pongue (pingue-pongues), teco-teco (teco-tecos), tique-taque (tique-taques).

5) Palavra variável + palavra variável

Os dois elementos passam para o plural. Lembrando que são palavras variáveis substantivos, verbos, adjetivos, pronomes, artigos e numerais.

Vamos aos exemplos:

Cota-parte (cotas-partes), mão-boba (mãos-bobas), segunda-feira (segundas-feiras).