Header Ads

LightBlog

Como é o plural de alto-falante e alto-relevo?


Constatamos que o plural do substantivo masculino alto-relevo é altos-relevos. No entanto o plural do substantivo masculino alto-falante é alto-falantes. O sentido de alto-falante depreende-se que esse alto tem função adverbial: instrumento que serve para falar alto. Como, nessa origem semântica, alto modifica um verbo (falar), ele está desempenhando o papel de advérbio e é, portanto, invariável.

Em alto-relevo, alto está modificando o nome relevo (os próprios relevos são altos). Então aí ele já cumpre função de adjetivo e, assim, concorda em gênero e número com o nome. Nota-se que em português europeu é mais frequente o termo altifalante.

No caso de bumba-meu-boi, flexiona-se apenas o primeiro elemento: bumbas-meu-boi. A palavra maria-vai-com-as-outras é invariável, sendo formada pelo nome próprio Maria + forma vai do verbo ir + preposição com + a + outra, referindo-se a uma pessoa sem vontade própria ou personalidade.