Header Ads

LightBlog

Como devo chamar quem nasce nos EUA?

É muito comum se deparar com o discurso de algumas pessoas que defendem que quem nasce nos EUA não deveria ter o gentílico de americano, pois, na verdade, em tese, América é o nome do continente. Mas e agora?

Vamos entender!

O termo Estados Unidos em vez de Estados Unidos da América tem o mesmo valor que República Federativa do Brasil. Inclusive, nosso país já se chamou Estados Unidos do Brasil.

Logo, o erro está em usar a expressão Estados Unidos pra se referir ao país chamado América?

O fato de ter um país chamado América no continente América é o mesmo que possuir em um país uma cidade com o mesmo nome do estado. Como São Paulo (cidade e estado), Rio de Janeiro (cidade e estado), New York (cidade e estado) e Washington (estado e DC).

Então como deveríamos chamar as pessoas que nascem nos EUA se não de americanos? Norte-americano (?), estadunidense (?), estado-unidense (?), ianque (?), yankee (?), americano do norte (?).

Se seguirmos por uma lógica mais puritana, concluiremos, então, que não deveríamos chamar o brasileiro de brasileiro (?).

É isso mesmo?