Header Ads

LightBlog

É translado ou traslado?

As duas variações são aceitas pela norma culta da Língua Portuguesa. Logo, podemos utilizar as palavras translado e traslado sempre que quisermos referir ao ato de transportar, transferir, mudar. Essas palavras são muito utilizadas para referir aos transportes disponibilizados para as viagens entre os hotéis e os aeroportos, bem como o transporte de restos mortais.

No entanto existe também a referência à cópia ou tradução de um texto original, bem como à reprodução de uma imagem ou de qualquer outra coisa que sirva de modelo ou exemplo.

As palavras translado e traslado têm sua origem no latim translatus, que, por sua vez, é o particípio da palavra em latim transferre, que significa transferir, transportar, levar, mudar.